Issued by:

AutoMatic System GmbH
Grosshorst 4
D-30916 Isernhagen, Germany

Tel: +49 5136 92035-0
Fax: +49 5136 92035-19

Managing director:

Joachim thor Straten Wolf

Registered office:


Local court of registration:

Hannover municipal court
HRB no. 120573
VAT no. DE 812 481 261

Concept and realisation:

Impuls Werbeagentur, Hannover


The author does not accept any responsibility for this online content with respect to its being up-to-date, accuracy, completeness and the quality of the information provided. Any liability claims raised against the author, which pertain to damages of a material or non-material nature, which are the result of the usage or non-usage of the information provided or the usage of any incorrect or incomplete information, are generally excluded unless there is evidence of wilful or gross negligence on the part of the author. All offers are subject to change without notice and are non-binding. The author reserves the explicit right to amend, supplement or delete parts of pages or the entire website without separate notification, or to partially or fully terminate publication

Notes on external links

Insofar as this website has links to other websites, we expressly state that we have no influence over the content and design of the linked sites and do not adopt their content as our own. This applies to all external links on this site. No illegal content was found on any linked websites at the time of linking. The links are regularly checked for illegal content and immediately removed in the event of any legal infringements. This statement applies to all links and references set within this website and to all third-party entries made in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. Providers of the websites which are referenced, and not those who simply reference the publication via links, bear sole responsibility for unlawful, inaccurate or incomplete content and in particular for damage arising in connection with the use or non-use of information supplied in this way.


The author has attempted to observe the copyright protection of all graphics, audio documents, video sequences and text published here, to use graphics audio documents, video sequences and texts created personally and to utilise graphics audio documents, video sequences and texts which have no licence requirements. All trademarks and brand names shown within the framework of this internet presence, which are protected by third parties, are subject without restriction to the terms of the applicable trademark protection and title rights of the respective proprietor. The mere naming of a brand name or trademark can in no way imply that it is not protected by the rights of third parties! Exclusive copyrights for published items which have been generated by the author themselves are retained by the same. The duplication or use of such graphics, audio and video files and texts in any other electronic or printed publications is prohibited without express permission from the author.

Data protection

Any personal or business data (such as e-mail addresses, names and addresses) that might be entered on this website is provided at the user’s express voluntary wish. The use of and payment for all services offered is – as far as technically feasible and reasonable – permitted without the requirement to supply such data or through supplying anonymised data or a pseudonym. It is not permitted for third parties to use the contact details such as postal addresses, telephone and fax numbers or e-mail addresses published as part of legally required information or anything similar in order to transmit any information that has not been expressly requested. In the event of any breach of this interdiction, we expressly reserve the right to institute legal proceedings against the senders of so-called spam-mails.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are saved on your computer and which facilitate the analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie regarding your use of this website is generally transferred to a server by Google in the USA and saved there. However, in the event of the IP anonymising being activated on this website, your IP address will be shortened by Google beforehand within the member states of the European Union or in other countries which are contracting parties to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. Google uses this information, on behalf of the operator of this website, in order to evaluate your use of the website, collate reports on website activities and provide further services associated with website use and use of the internet for the website operator. The IP addresses transferred from your browser within the scope of Google Analytics will not be linked with other data from Google. You can prevent the saving of the cookies by adjusting the requisite settings in your browser software; however we do point out that this will prevent you from being able to fully use all of the functions of this website. Furthermore, you can prevent the acquisition of the data created by the cookie and related to your use of the website (incl. your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available through the following link ( You can find more detailed information on this under or under information on Google Analytics and data protection). In addition, we hereby notify you that Google Analytics suffixes this website with the code “gat._anonymizeIp();” in order to guarantee that the collection of IP addresses is anonymous (so-called IP masking).

Legal effect of this disclaimer

This disclaimer is considered to be part of the website which contained the link to this page. Should parts or individual formulations of this text not correspond to, no longer correspond to, or incompletely correspond to the current legal situation, the validity of the content of the remaining parts of the document will be unaffected.

Bitte wählen Sie eine Sprache. Please select a language. Veuillez choisir vorte langue.